畫我邦園

畫我邦園#011

畫我邦園#011

售價: $ 240,000

《 龜山島晨曦 》
媒材 | 油性粉彩、紙本
尺寸 | 55 × 79 cm
年份 | 2024

《 龜山島 — 互補 》

濃郁得化不開,今晨

那跨海騎鯨屬於東北角的驕傲

朝陽酣睡,你猶在夢醒時分

而我已來到海神宮殿

與阿波羅遙望。向日葵,早安

島嶼駝著先民的願景

呼風喚雨不外是神祇天職

龜山把自己隔離成孤島

古道依然,斜陽堅持熱情

互補色彩宣示著大地的愛

.
 

AI翻譯成閩南語口語版:

《 龜山島 — 互補 》

濃濃到化袂開,今旦

彼个騎鯨仔過海,咱東北角个驕傲

朝陽猶未醒,恁猶在夢中轉醒

阮已經到海神宮殿

對面阿波羅招手。向日葵──講早安

島嶼背負先民个心願

呼風喚雨,本就是天公个代誌

龜山孤孤自做一座島

古道猶原,斜陽猶在熱情照

互補个色彩,閣宣示大地个疼愛
.

上一則   |   回上頁   |   下一則