畫我邦園

畫我邦園#021

畫我邦園#021

售價: $ 150,000

《 台北行天宮  》
媒材 | 油性粉彩、紙本
尺寸 | 38 × 53 cm
年份 | 2025

《 發光的沉默 》 — 台北行天宮

屋脊的龍將雷聲摺入青天

香火未燃,祈禱已先於人群升起

紅牆成為血盟,龍柱拒絕倒塌

神明閉目,萬物流轉

年代久遠的神像如如不動

風簷轉彎,噪音失去名字

人心排隊而還沒沉澱問題

神明不語,只讓沉默發光

行天宮是一種象徵的姿勢

人們在神聖之前,學習安靜

.

 

AI 翻譯日文版

《 発光する沈黙 》 — 台北・行天宮

屋根脊の龍は

雷鳴を青天へと折り畳む

香火はいまだ燃えず

祈りは人波に先んじて昇る

赤い壁は血の盟約となり

龍柱は崩落を拒む

神は目を閉じ

万物流転す

久遠の歳月を纏う神像は

ただ如如として動かない

上一則   |   回上頁   |   下一則