《 塵埃，繁華 》— 台北迪化街

鐘樓與紅磚已然融解

迪化街​時間的發條

在巴洛克山牆後集體斷裂

​街道是一條脫水的魚

​紅磚牆正向天空滲透

​記憶的標本室，色彩已燃燒

​門牌號碼在牆上脈動

​踩著融化的音符，走向沒有盡頭的轉角

​大稻埕是一場永不醒來的盛宴

​每一粒塵埃包裹著一座繁華宇宙


 

AI翻譯 英文版…………

《 Dust, Splendor 》— Dihua Street, Taipei

The clock tower and red bricks have already dissolved;

Dihua Street—the mainspring of time—

snaps in unison behind Baroque gables.

The street is a desiccated fish,

red brick walls seeping upward into the sky.

A specimen room of memory: colors have burned through.

House numbers pulse upon the walls.

Treading melted notes, one walks toward a corner without end.

Dadaocheng is a banquet that never wakes,

each grain of dust enfolding a splendid universe.